Welocalize logo

Korean Music Content Specialist (Remote in Japan)

Welocalize

RemoteWelo Data - AI Services
Apply on Welocalize’s site

Posted May 29, 2026

We’re Hiring: Korean Music Content Specialists (Remote in Japan)

Are you passionate about music, lyrics, and all things metadata? Do you have a knack for detail and a love for creating high-quality content? If so, we’re looking for YOU to join our team as a Music Content Specialist!

 

The specialists will be involved in curating and managing lyrical and metadata content in their target language in line with project and industry priorities. Your role is to evaluate the quality of both internal and external partner content to ensure the quality and standards of the finished products before they reach the user. We are looking for applicants with strong backgrounds in music, lyrics, metadata analysis, translation/transliteration, and localization.

 

In this role, you will be responsible for analyzing music lyrics content — including synchronization of lyrics, proofreading/editing/QC-ing lyrics, and analyzing music/artist metadata. You will need excellent linguistic skills, strong music knowledge, a passion for technology, and a willingness to question current workflows with a mindset to improve tools and processes.

 

Type: Full time- Monday to Friday 9:00am - 6:00pm (40 hours) 

We’re Hiring: Korean Music Content Specialists (Remote in Japan)

Are you passionate about music, lyrics, and all things metadata? Do you have a knack for detail and a love for creating high-quality content? If so, we’re looking for YOU to join our team as a Music Content Specialist!

 

The specialists will be involved in curating and managing lyrical and metadata content in their target language in line with project and industry priorities. Your role is to evaluate the quality of both internal and external partner content to ensure the quality and standards of the finished products before they reach the user. We are looking for applicants with strong backgrounds in music, lyrics, metadata analysis, translation/transliteration, and localization.

 

In this role, you will be responsible for analyzing music lyrics content — including synchronization of lyrics, proofreading/editing/QC-ing lyrics, and analyzing music/artist metadata. You will need excellent linguistic skills, strong music knowledge, a passion for technology, and a willingness to question current workflows with a mindset to improve tools and processes.

 

Type: Full time- Monday to Friday 9:00am - 6:00pm (40 hours) 

Apply for this role

Listing aggregated by StartupHub.ai from Welocalize’s public careers board. Applications are handled on the employer’s site.