AgentMail, an API platform enabling AI agents to manage their own email inboxes with features like two-way conversations and parsing, has secured $6.0 million in seed funding. This investment will likely fuel the expansion of their AI-powered communication tools.